|
The Ottawa Area Trail Riding Equestrian Community (OATREC) is a registered Not-For-Profit Corporation, which is dedicated to the promotion and maintenance of equestrian trails in the Ottawa area. Currently, OATREC maintains land use agreements/permits with Larose Forest Authority for the use of the equestrian trails by our membership. OATREC advocates for the safe and widespread equestrian use of trails. Our board of directors and members are dedicated to keeping our existing trails in excellent condition, while expanding our equestrian trail systems wherever we can. OATREC trails are host to many wonderful equestrian clubs, competitions and events, such as OCTRA.
|
La Communauté de Randonnées Équestres de la Région d'Ottawa (CRÉRO) est une corporation à but non lucratif enregistrée, qui est dévoué à la promotion et à l'entretien des sentiers équestres dans la région d'Ottawa. En ce temps, CRÉRO entretient des ententes d'utilisation et / ou les contrats avec l’Autorité Foret Larose pour l'utilisation des sentiers équestres par nos membres. CEREC préconise l'utilisation des sentiers équestres en sécurité et répandu. Notre conseil d'administration et nos membres sont déterminés à maintenir nos sentiers existants en excellent état, tout en élargissant nos réseaux de sentiers équestres partout où nous le pouvons. Les sentiers CRÉRO accueillent de nombreux clubs, compétitions et événements équestres, tels que OCTRA.
|
|
Larose Forest boasts over 25kms of equestrian trails, which are shared with many awesome and respectful other user groups, such as snowmobilers, cross country skiers, mushers, bikers, hikers and ATVs. It's imperative that riders stay on the designated horse trails to maintain our excellent rapport with these other user groups, and as part of our land use agreement with the Counties of Prescott-Russell.
Please note that the agreement that we have with Larose forest indicates that our equestrian trail system is available from May to October only. |
La forêt Larose possède plus de 25 km de sentiers équestres, qui sont partagés avec de nombreux autres groupes d'utilisateurs, tels que les motoneigistes, les skieurs de fond, les mushers, les cyclistes, les randonneurs et les VTT. Il est impératif que les cavaliers restent sur les pistes équestres désignées pour maintenir notre excellente relation avec les autres groupes d'utilisateurs, et dans le cadre de notre accord d'utilisation.
Veuillez noter que notre réseau de sentiers équestres soit disponible de mai à octobre seulement. |
|
Trail Rules and Etiquette:
*Be courteous to other riders and trail users. *Do not leave manure or hay in the parking lot. *STAY on designated horse trails. Do not ride on closed trails. *You must have a waiver signed before you ride and a valid day pass or membership, otherwise you could be considered trespassing or in by-law violation. *Proper, safe tack is mandatory. There is no bareback riding permitted. *Riders under the age of 18 must wear helmets and footwear with heels *Check with us by Email or Facebook if in doubt about conditions or rules or if you need any guidance. ***OATREC DOES NOT OFFER GUIDED TRAIL RIDES OR HORSES FOR RENT*** |
Règles et étiquette du sentier:
* Soyez courtois avec les autres coureurs et les utilisateurs de la piste. * Ne laissez pas de fumier ou de foin dans le parking. * RESTER sur les sentiers équestres désignés. Ne chevauchez pas sur des sentiers fermés. * Vous devez faire signer une renonciation avant de monter et une carte journalière ou une carte de membre valide, sinon vous pourriez être considéré comme une violation de propriété ou une violation du règlement. * Équipement correcte et sûre est obligatoire. Il n'y a pas d'équitation nue autorisée. * Les cavalier de moins de 18 ans doivent porter un casque et des chaussures à talons. * Vérifiez avec nous par courriel ou Facebook en cas de doute sur les conditions ou les règles ou si vous avez besoin de conseils. ***S'IL VOUS PLAÎT NOTER QUE CRÉRO NE OFFRE DE PROMENADE EN SENTIERS GUIDÉES, NI DE CHEVAUX À LOUER.*** |
