*** SAFETY FIRST! *** |
*** LA SÉCURITÉ AVANT TOUT! *** |
|
EVERY RIDER MUST SIGN A WAIVER ANNUALLY!
We have an online waiver signing process. Please follow the button below to sign your waiver. Note: this system works best with Chrome browser. |
CHAQUE CAVALIER DOIT SIGNER UNE RENONCIATION ANNUELLEMENT!
Nous avons un processus de signature de renonciation en ligne. Suivez le bouton ci-dessous pour signer votre renonciation. Remarque: ce système fonctionne mieux avec le navigateur Chrome. |
Day Pass |
Passe Du Jour |
|
A Day Pass gives one person access to ride the Larose Forest Trails for one day specified. Please only specify one calendar day in the text field provided.
*Note* Your receipt IS your day pass. Please print it out for your records, and carry it with you while on the trails, or have a digital copy readily available for specified day of your ride. For additional perks, continue below for memberships! Please note all passes and memberships are not transferable or refundable. Every cent is returned to the overhead to pay for trail upgrades and upkeep! |
Ce Passe de Jour vous donne accès au système de sentier Larose pour le jour que vous spécifiez. Veuillez ne spécifier qu'un jour de calendrier dans le champ de texte.
*Notez* Votre reçu EST votre passe de jour. Veuillez l'imprimer pour vos dossiers et apporte-la avec vous sur les sentiers, ou avez une copie électronique facilement disponible pour le jour spécifié de votre randonnée. Pour des avantages supplémentaires, continuez ci-dessous pour les adhésions ! Veuillez noter que tous les laissez-passer et abonnements ne sont ni transférables ni remboursables. Chaque centime est reversé aux frais généraux pour payer les améliorations et l'entretien des sentiers ! |
MEMBERSHIPS |
ADHÉSIONS |
|
Annual Memberships gives you complete access to OATREC trail systems for the full calendar year (as long as trails are open).
You also have voting rights at the OATREC General Member's Meetings of your membership year. You can also upgrade to a membership at any time after purchasing a day pass by simply paying the difference. Your Membership fee is broken down as follows:
|
L'adhésions annuelles vous donne un accès complet aux systèmes de sentiers à CRÉRO pour l'année civile complète (tant que les sentiers sont ouverts).
Vous avez vous avez le droit de vote à l'assemblée générale annuelle de CRÉRO de votre année d'adhésion. Vous pouvez également passer à un abonnement à tout moment après l'achat d'un pass journalier en payant simplement la différence. Votre cotisation est répartie comme suit:
|
BUT WAIT!
|
MAIS ATTENDEZ!
|